[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Candy Boy Series

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,Arno Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C3314,&H3CEAE8E4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,15,0
Style: Second Dialogue,Arno Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2E59,&H3CEAE8E4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:06.85,0:02:14.15,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:15.73,0:02:21.65,Main Dialogue,TS,0000,0000,0000,,LOGO
Comment: 0,0:02:17.49,0:02:21.65,Main Dialogue,TS,0000,0000,0000,,nonochlant talk
Comment: 0,0:05:49.58,0:05:56.83,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:02.26,0:06:03.97,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:39.33,0:06:41.54,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:57.22,0:07:08.19,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,{blog}
Comment: 0,0:08:10.09,0:08:15.59,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,{cell}
Comment: 0,0:09:07.47,0:09:13.15,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kara starts here
Comment: 0,0:13:37.08,0:13:41.09,Main Dialogue,title,0000,0000,0000,,Can I have this please?
Comment: 0,0:13:41.21,0:13:46.34,Main Dialogue,sign,0000,0000,0000,,{cell}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,dialogue
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:09.87,Second Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}No~ No~ No~
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:11.65,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-chan's...
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.66,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You know, Yuki-chan...
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.66,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.80,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Why do you remember that?
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.38,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I only remember a bit of it, but that part I remember really well.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.26,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You were crying because our lunch boxes were slightly different.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Stop talking about such embarrassing things!
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.41,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Enough already.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:34.76,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.99,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You're such a meanie, Kana-chan.
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.86,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry about that.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.08,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Also, don't tell anyone about that.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.84,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Then... Then... Buy {\i1}that{\i0} for me!
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.83,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What's {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.31,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}That super cushion you were talking about?
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:48.62,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, that, that!
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.28,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You might forget to buy it for me on Christmas.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:52.25,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Might?
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:55.16,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Why don't you just wash it?
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.95,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You can't wash it.
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:00.79,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}And even if you do, I don't like it when the smell is gone.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.36,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Is that so?
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:04.60,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Why would you know something like that?
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:04.60,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Eh?
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:07.20,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Don't tell me you've already purchased a second one.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.91,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}That's because on TV...
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:12.45,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-chan...
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:13.86,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry.
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:14.93,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I'm on my third...
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:16.20,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What!?
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:21.39,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}So that's why you were asking for pocket change last month.
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:23.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I get it now.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:25.73,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You're bound to be without money like that.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.10,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Then, how about I use your boobies as...
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:31.14,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, my boobs are smaller than yours.
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:33.36,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I'll be all chubby if you want.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.97,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}That I don't want.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.51,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Honestly.
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:38.41,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Since it's Christmas and all...
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:42.54,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I thought we'd get something that's more for the two of us.
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:47.59,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}But for years now, all you've ever asked for are stupid things like my boobies...
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.06,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:50.67,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You know,
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:54.60,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}whatever you give me will be fine.
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:58.16,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}It doesn't have to be matching or anything.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.93,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-chan...
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:04.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What are you eating?
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:06.65,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}I'm eating what's inside your tummy!
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.13,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I bought that so I could have a dessert after coming out of the bath!
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.55,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I haven't even bought any Chubby Banana in a while! {chubby or leave marumaru?}
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.01,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}But, but!
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.55,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}I'm eating it for your own good!
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:25.93,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm, I want to know.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:29.61,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What is it that you want the most, right now?
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What I want?
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.79,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Let's see.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.17,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.25,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}The other day at the convenience store,
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:39.89,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}there was this set of 21 bottle cap box set figures.
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:41.67,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What's that?
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:43.68,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It's what I want, right?
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.68,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You need to stop playing with toys and grow up already, Kana-chan.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.73,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}No, no.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.59,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What are you saying, Yuki-chan?
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:53.61,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Its 3-D figure makes it really useful for practising rough sketching.
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.16,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I've never seen anything better.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:57.40,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Senpai...
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.60,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What are you doing, Saku-chan?
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.47,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, Kanade-senpai.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:02.83,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}You noticed me?
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:04.58,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You're blatantly obvious.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.50,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Also, that camera angle is totally off.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.71,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Saku-chan, your clothes are going to get dirty.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.97,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You're worried about the wrong thing, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:14.80,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}It's okay, it's always like this anyway.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.97,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I see, then I suppose it's okay then.
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.17,Second Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Is that normal?
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.97,Second Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hold on! Hey!
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.03,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Huh, what?
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.37,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Well, there's something I wanted to give you.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.14,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh!
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.68,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}This paper looks expensive.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.74,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Christmas party?
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.53,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Yes.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.64,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-senpai is invited too.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.20,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}24th or 25th?
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.52,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Really, I would've preferred if it were on Christmas Eve,
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.78,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}but it's on the 25th at my house.
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.06,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}If you come, I promise to delete the pictures I took.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:42.10,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You're quite sly, Kamiyama.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:44.20,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Please, I'm nothing to that extent.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.55,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, Kana-chan.
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.72,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}We're heading home on the 25th.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.25,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, you're right.
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:50.76,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, Saku-chan.
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.83,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Since the 24th is the closing ceremony,
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.44,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}we already made plans for the 25th.
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:58.87,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}So, it doesn't seem we can make it to your party.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.35,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Really?
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:03.09,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}That's too bad, but I guess that's that.
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.76,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}You live in Hokkaido, right?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.73,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, how do you know that?
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.81,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Yukino-senpai told me plenty!
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.94,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}The marmalade clustered pudding was really delicious.
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:20.25,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I knew it was something like this, but you never seem to stop.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:23.45,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Since things turned out this way, mind deleting those...
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.82,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What!? She ran off!
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.21,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}And my strawberry milk is missing too!
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.17,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Kana-chan, my cheeks still hurt.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.50,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Try understanding why that is.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.08,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}But, she'd only give me 50 of those {\i1}thingies{\i0} on that one day!
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:41.51,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Well, about that...
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.33,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It's the same thing, so even I...
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:46.25,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh! Kana-chan, Kana-chan!
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.30,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Look! Look!
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:48.55,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}The new dorm.
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:51.77,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You always change the topic when we talk about this.
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:53.67,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}But, you know...
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:55.59,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It's nice that they're building a new one,
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:59.12,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}but it would've been nicer if it were closer to school.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:03.32,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}The time it takes to get from here to school is still the same.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:06.94,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}But this time, there'll be a bathroom and stuff.
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:08.73,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}So things will be a lot more convenient.
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:12.35,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}If only they could have built this two years ago.
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:15.50,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Our place right now is so small and inconvenient.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:20.01,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}And ever since the breaker broke, using a hair dryer in our room isn't allowed.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:24.46,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, but it'll nice if they still have bunk beds.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:29.01,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}And, even if we fill it with all of our stuff, it'll still be a bit bigger.
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.12,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.97,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}But you know, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.61,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Don't you think you should put on some socks when sleeping?
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:35.61,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Eh?
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:38.43,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}How about I buy you a hot-water bottle for Christmas?
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:40.47,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}No! No! No!
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.23,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I can't sleep without your feet!
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.55,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You have to take responsibility!
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:48.81,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Feet! Feet! It has to be Kana-chan's feet!
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.95,Second Dialogue,Kana(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}What the...
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:47.52,Second Dialogue,Kana(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Oh.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:48.81,Second Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You know.
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:49.57,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:52.24,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}About Saku-chan's last name.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.01,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}It's Kamiyama, right?
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.83,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}If I remember correctly, Saku-chan's father is...
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:01.13,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}He's the president of some major construction contractor company.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.26,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Oh...
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.23,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanade-senpai's taste!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:10.69,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}It's really sweet, Kanade-senpai.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:13.20,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}It tastes like strawberry milk.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.97,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}But, that's obvious.
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.28,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}But, but! It's almost complete!
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.06,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}A new home for Kanade-senpai and me!
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.92,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}The penthouse is a totally private floor.
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:24.32,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}The rooms are perfect too!
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.05,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, Senpai!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.18,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I'll be in your care.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.16,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Oh, it's nothing, no need to hold back.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:34.16,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Senpai's skin is so smooth.
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:35.26,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Just kidding.
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:41.13,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}For now, I suppose I'll have to find a path for a peaceful life.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.33,Second Dialogue,Sakuya(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Kanade-senpai.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.52,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}That's fine, but Kana-chan...
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:46.42,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:47.99,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You still aren't done?
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.32,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Honestly, you're so noisy...
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:53.39,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Unlike you, I have a lot of assignments to finish up.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.71,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Wait a bit more.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.22,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}If you're not going to play with me, then fine.
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:06:59.42,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Today's blog, blog.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:00.71,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:01.30,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:04.33,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You know what will happen if you write anything weird, right?
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:06.03,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Eh? What will?
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.19,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder what you're talking about...
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.84,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Kana-chan.
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:13.72,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:15.25,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}You know...
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.14,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah...
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.74,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Anything you get me is fine.
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:20.13,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:21.74,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}And you?
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.96,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}The same.
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:35.02,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Now then, today we'll be going our separate ways.
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:35.79,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Okay.
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:41.34,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Also, make sure you hold on to the money for the tickets we need on the 25th.
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:43.47,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Wouldn't it have been better to leave it in the bank?
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:44.62,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Today!
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.18,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Since tomorrow is Sunday,
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:48.03,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}we will be needing it for Monday.
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.35,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, all right.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Well, see you later.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:51.87,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Okay.
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.45,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}They're all made really well,
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.57,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}but the rider, not so much
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:07:59.26,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}And it's got a weird premium.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.27,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, no, no.
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.55,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Today I'm supposed to buy Yuki-chan's present.
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:09.57,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}But, buying something for myself wouldn't be so bad; or not.
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:12.19,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Crap, she caught me.
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:13.96,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}That's Yuki-chan for you.
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:15.59,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:18.30,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, this is...
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:19.80,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}How did you know?
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:23.41,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Don't tell me you're buying a fourth.
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.43,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Eh? That's funny.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:29.47,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Today they said it was 10 percent off...
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.64,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}But I wasn't thinking about it at all. Really. Honestly.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:36.09,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I wasn't thinking about buying it as a gift for myself or anything.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.59,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Okay, okay.
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:40.12,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What are we doing?
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.63,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}We're both so hopeless, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:44.00,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.29,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}How about we buy our presents together?
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:49.58,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Let's look for them together.
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:51.42,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Sure!
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:25.89,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Oh!
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:27.77,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What's wrong, Kana-chan?
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:29.64,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}This, this, this!
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.85,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Look at these earrings!
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:32.73,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.54,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Wow, this is my first time seeing them like this.
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:38.64,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}A pearl and alexandrite stone all in one set.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:41.74,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, it's our birthstone.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:42.93,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yup, yup!
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:45.15,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:47.53,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Let's buy this for our Christmas present.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:50.82,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}But, it's really expensive.
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:54.80,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}That's why we'll pool our money together and buy it together.
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:57.30,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I don't have much money on me, though.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.37,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What about you?
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:10:59.75,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Only this much...
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:02.08,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Not enough, huh?
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:04.06,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Not enough is right.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:06.01,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I suppose we can't then.
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:08.05,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}It's pretty and all, but let's find something else.
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:08.85,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Kana-chan...
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:11.19,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Ka-Ka-Kana-chan!
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:16.17,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Th-Th-That's the mo-mo-money for the tickets to go home.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.53,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.97,Second Dialogue,Yuki(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Come to your senses, Kana-chan!
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:20.53,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Can I get this plea-
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:25.17,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.26,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry about earlier.
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.61,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Are you mad?
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:31.69,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I'm totally shocked.
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.17,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}It wasn't very like you.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:39.29,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}So, what exactly happened?
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:40.30,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Well...
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.57,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Lately, I've been thinking about stuff.
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:47.18,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}And, after I saw the stuffed doll,
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.56,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I started to remember some things from the past.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:54.66,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Like, how when were kids, everything we got was matching.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:58.57,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}But, as we got older, it wasn't like that anymore.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:03.02,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I know we're connected by our feelings for each other.
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:05.26,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}But, you know, this way...
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.81,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}To be connected by an object...
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.24,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It's hard to explain.
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:13.35,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}That's why when I saw these birthstones,
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:17.08,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I was all like, "I have to get these!"
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:19.92,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Kana-chan, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:20.45,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Eh?
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:25.55,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I think it's nice and all to have matching things.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:28.65,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}But, I also thought it would be better if we were different too.
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:32.43,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I really didn't like being seen as the same because we were twins.
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:35.17,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}But it's not that I hated it.
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:38.87,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}It's just best to think things through with the person you like the most, right?
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.12,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry.
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:41.65,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:42.40,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh!
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:45.23,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}But, you shouldn't have used the money for our tickets!
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.15,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry.
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:49.41,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What are we going to do?
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.45,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Hey! Why are you opening it now?
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.95,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Then, Kana-chan...
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:54.46,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:57.70,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Mind putting on my new earring for me?
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.74,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Then I'll forgive you.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.78,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}That's ticklish, Kana-chan.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:08.89,Second Dialogue,Kana(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Stop moving.
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:11.23,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It's dark, you know.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.98,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It can't be helped.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.18,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}There, done.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.41,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}How does it look?
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:22.97,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}It looks pretty.
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:24.07,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Very pretty.
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.74,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Now! I'll put yours on!
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:27.39,Second Dialogue,Kana(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}Wai- Hold on.
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:29.98,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}You're nibbling on my ear!
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.51,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Wh-What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:33.28,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Sterilisation?
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.40,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}No way! That's definitely not sterilisation!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.58,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Tha- Wai-
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:46.34,Second Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}It hurts! It hurts!
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.34,Main Dialogue,Kana(2nd),0000,0000,0000,,{\be1}So, what did you write on your blog, Yuki-chan?
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:51.97,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Man, Shi-chan sure is mean.
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.74,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}So, Yuki-chan.
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:56.12,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Honestly, what are we going to do?
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.96,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}What should we do?
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:01.88,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}I suppose we should ask dad and mom to send us some money.
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.04,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I guess we'll have to.
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.62,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}I wish we didn't have to ask dad.
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.72,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, how about you make a trade with Saku-chan and...
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.37,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}No way!
Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:14.94,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Well, I know it's possible but let's not go that far.
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.86,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanade-senpai!
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:18.39,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}I saw your blog.
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:22.19,Main Dialogue,Sakuya,0000,0000,0000,,{\be1}I'm really nervous, but here's my Christmas present to you.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.13,Main Dialogue,both,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:24.37,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Airplane tickets.
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.53,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Uh...
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.34,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}Actually,
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.18,Main Dialogue,Kana,0000,0000,0000,,{\be1}why do you have three?