Also available on IRC. Sorry for the delay. Usually I don’t post personal issues up here, but over the weekend I caught some allergic reaction that made my arm swollen. So, I didn’t really feel like typing. Anyway, it’s almost back to normal and typing isn’t so bad now, so I managed to get this done first. In before Nabari 18.
In before the storm. Also, here are some notes about this week’s dialogue. Not important at all, but for those who don’t know or like to know:
1. At the part where Mr. Hara says, “Are you even speaking Japanese?” Gouta here is speaking in some kind of Surfer talk, which happens to be very Engrish (Japanese-English). So to any regular Japanese, what he’s saying hardly makes sense.
2. At the end Gouta mentions moving a Pachinko Pinball. In Japan there are these machines that are like pinball machines but vertical. They’re a type of machine for gambling. Here’s the wiki: Link
Note: A v2 uploaded, had to change a line, it wasn’t Loch Ness but Lake District.
Recent Comments